গল্পনগর

পেন-ড্রাইভটা ল্যাপটপে ফিট করতেই দৃশ্যের পসরা শুরু হয়ে গেল। দৃশ্য ১ পাড়ার ছোট্ট মাঠ। তার পাশ দিয়ে চলেছে হাঁটা পথ। উল্টোদিকে বিরাট একটা পাওয়ার হাউস। আগে যেখানে পুকুর ছিল। অ ছোটবেলায় দাদুর… বিস্তারিত »

হোর্হে লুইস বোর্হেসের গল্প ব্যাবিলনিয়া ও আরবের দু’জন সম্রাট এবং তাদের দুটি গোলকধাঁধা ভাষান্তর : এমদাদ রহমান সম্ভবত বোর্হেস হচ্ছেন সেই লেখক যার প্রতিটি কথাকেই পাঠকের কাছে মনে হয় জীবনের… বিস্তারিত »

গত রাতের মতই আজও ঘুম জেগে দেখি চারটা বাইশ বাজে। সিগারেটে আগুন ধরিয়ে মনে হলো, যাকে ছাড়া এটা সম্ভব ছিলো না, যে ম্যাচ কাঠিটা দিয়ে আগুন জ্বালালাম, সিগারেট ধরিয়ে সেই… বিস্তারিত »

একটানে ঘন্টা দেড়েক হাঁটার পর মানুষটা টের পায়, কী একটা কথা যেন তার মনে চোরা কাঁটার মতো খচখচ করছে। শত চেষ্টাতেও আদত বিষয়টা ধরতে পারছে না! তাই সে একলা একলা… বিস্তারিত »

ভাঙা-ভাঙা শব্দে কথা বলে তনুশ্রী। বয়স আড়াই বা তিন হবে। তার পাকা পাকা কথায় মনে হবে বুড়ি একটা। যত বায়না-আবদার বাবার সাথেই সব। মাকে ভয় পায় তেমন কিছু না, তবে… বিস্তারিত »

ঘিঞ্জি বাসে চড়ার নিয়মঃ আলফাজ আলীর মনটা উদাস হয়ে যায়। তার সামনে, পিছে, ডানে, বামে বসে থাকা দাঁড়িয়ে থাকা মানুষদের সন্দেহের চোখে তাকিয়ে পকেটে হাত দিয়ে সে দেখে সবকিছু ঠিকঠাক… বিস্তারিত »

দুই দোকানের মাঝখানে একফালি খালি জায়গা। আশেপাশের দোকান মালিক-কর্মচারী, ক্রেতা পথচারীরা সকাল বিকাল খাল্লাস হয় সেখানে। একদিন সকালে দেখা গেল সেখানে একটি হোগলাঘর। নীল পলিথিনে ছাওয়া।  রাতারাতি হোগলাঘর এলো কোত্থেকে… বিস্তারিত »

কাজ শুরুর প্রথম দুদিনেই খুলে ফেলা হয় কাঠের পুরনো দরজা জানালাগুলো। বড় বড় হাতুড়ি আর বাটালির শব্দে আশপাশের বাতাসে কম্পন উঠে তীব্র ও তীক্ষ হয়ে। ফলে আব্দুস সালামের কানেও আঘাত… বিস্তারিত »

এনরিকে আন্দেরসন ইমবের্ত অনুবাদ: রায়হান রাইন নিয়তি পাহারাদার দেবদূত ঘাড়ের পেছন থেকে ফিসফিস করে ফাবিয়ানকে বলল, ‘সাবধান, ফাবিয়ান! এটা লিখিত আছে যে, তোমার মৃত্যু হবে যদি সানহোলোতিনো কথাটা উচ্চারণ করো’… বিস্তারিত »

কাঁঠাল বাগান ঢাল থেকে সিএনজি নেবো বলে দাঁড়িয়ে আছি। গন্তব্য বনানী; কামাল আতাতুর্ক এভিনিউ। এখন সকাল আটটা পঁচিশ। শহুরে জীবনের ব্যাস্ততা এখন তুঙ্গে। সবাই ছুটছে। এমনকি ভাড়া নিয়ে দরাদরির সাহস… বিস্তারিত »