প্রবন্ধচত্বর

পাঠক তার পছন্দের জায়গা থেকেই পড়ে, কেউ সন-তারিখ লাল-নীলের হিসাব নিতে পড়তে বসে, কেউ তথ্য বা তত্ত্ব নিতে আর কেউ সময়ের চিন্তা বা নিঃশ্বাস নিতে পড়ে। কবিতা সব পাঠকের জন্য… বিস্তারিত »

একজন নারীর টিপ পরার বিষয়টি নিয়ে ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক অঙ্গন থেকে আপনার মতামত কী? রিপাব্লিকান নাকি ডেমোক্রেটিক, কোন রাজনৈতিক দল দেশ পরিচালনার জন্য উত্তম? নিউইয়র্কের কোন পত্রিকাটি সফলতার সাথে শ্রমজীবী… বিস্তারিত »

দিন চারেক ধরে ফ্লোরিডায় আমেরিকার আদিবাসীদের মিউজিক ফেস্টিভেল নিয়ে মজে আছি। আদিবাসী সম্প্রদায়ের মানুষজনরা যুক্তরাষ্ট্রে ‘নেটিভ আমেরিকান’ বা ‘আমেরিকান ইন্ডিয়ান’ নামে পরিচিত। এদের নৃত্যগীতের এই বিচিত্র জলসাটি আয়োজিত হয়েছে মেলবোর্ন… বিস্তারিত »

এক যারা ভাষা, সংস্কৃতি, দেশ ও চিন্তার লোকায়ত চারিত্র নিয়ে ভাবেন, আলোচনা করেন, ভাবতে আগ্রহী, তারা হেগেলের নাম শুনেন নি অথবা তাঁর দর্শন পড়েন নি—এটা ভাবা বাতুলতা মাত্র। শিক্ষিত মানুষের… বিস্তারিত »

আফগান সঙস্কৃতিতে কবিতাকে সম্মান করা হয়। বিশেষ করে উচ্চ সাহিত্যের কাঠামোকে যা ফার্সি বা আরবি থেকে আসা। পশতু ভাষায় লান্দে শব্দের অর্থ ক্ষুদ্র বিষধর সাপ। একটি লান্দে একটি মৌখিক এবঙ… বিস্তারিত »

ঢেউগুলো যমজ বোন নাম ভাষান্তরিত কবিতার বইটি করার আগে আমার ধারণা ছিল অনুবাদের কাজ একচ্ছত্রভাবে ভাষা বিষয়ক একটি মুসাফিরি, কিন্তু পরে বাস্তবিক কাজটা করতে গিয়ে বুঝতে পারি তা যতোটা না… বিস্তারিত »

মানুষের যৌথ জীবনযাত্রায় ভাষার তাৎপর্য অনেক। কোনও বাক্শক্তিহীন মানুষের দৈনন্দিন জীবন স্থবির, কঠিন। ভাষা কী, এমন প্রশ্নও ভাষা ছাড়া হয় না। কোনও বিষয়ের সংজ্ঞা দিতে ভাষার প্রয়োজন হয়। ভাষার সংজ্ঞাটিও… বিস্তারিত »

প্রাক কথাঃ হায় এক নিদারুণ সময় । স্বজনের মৃত্যু যখন মিলিয়ে যায় সংখ্যার  হিসাবে … আমি তোমার কিংবা তুমি আমার সংগ্রামে -সংকটে, আনন্দ- বিষাদের  সুতোয় বোণা নকশি কাঁথা। আজ পৃথিবী… বিস্তারিত »

১ ২৮ শে নভেম্বর, ১৯৯০। ময়মনসিংহের কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় হাই স্কুলে ক্লাস সিক্সে পড়ি তখন। শহর ছেড়ে একটু বাইরের দিকের এই বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার বাবা তার কর্মজীবন নিয়ে ব্যস্ত। সকালে অফিস যাওয়ার… বিস্তারিত »

লিখিতেছি না বলিয়া গভীর ঘুমে আমি লাইফ সাপোর্টে চলিয়া যাইতেছি না। বিশারদরা শিডিউল ধরিয়া নিরলস সাহিত্যযোগ করিতেছেন। পত্রিকায়, ওয়েবে সন্দেশ ছাপিতেছেন সম্পাদকগণ। আমার বিশেষ ঠেকা নাই তাই আমি হার্ট, বেনথাম… বিস্তারিত »